Министерството на труда и пенсиите във Великобритания (DWP) уведоми, че ще спира социалните помощи или обезщетения на всеки, който не спазва “правилата за почивка”. В това число влизат всички социални помощи, обезщетения и държавната пенсия.
Министерството напомни на получаващите тези помощи или обезщетения, че трябва да се придържат към няколко стъпки, преди да пътуват извън Великобритания.
Ако не информирате съответния отдел за пътуването си, Вашето пътуване може да се възприеме от DWP като умишлен акт за измама.
Какви са правилата?
- Първо трябва да уведомите службата, която управлява вашата помощ, че ще отсъствате. Тази служба може да бъде Пенсионната служба, Jobcentre или вашият работен инструктор (work coach) при универсалния кредит и JSA. Ще трябва да предоставите дати за заминаване, връщане и дестинацията – т.е. закъде ще пътувате.
- Може също да се наложи да обясните причината за пътуването си.
- Ако се случи нещо, което може да повлияе на правото Ви на помощ, докато отсъствате от страната, трябва веднага да уведомите за това DWP.
DWP казва, че неспазването на тези правила може да се тълкува като измама с помощи.
Ще ми спрат ли плащанията?
По-нататък в изявлението на DWP се казва: „Възможно е да имате право да получавате някои помощи или обезщетения, ако пътувате в чужбина или ако се преместите да живеете в друга страна.
На какво ще имате право, зависи от помощта, която получавате, къде отивате и за колко време.
Затова – съобщете на службата, която Ви изплаща помощта или обезщетението или на вашия местен Jobcentre Plus, ако заминавате в чужбина. Ако това е излизане от Великобритания само за почивка или е временно преместване – съобщете кога се връщате.
Ако напускате Обединеното кралство, трябва също да уведомите за това HMRC.“
Възможно е да имате право да получавате някои помощи или обезщетения от Великобритания, ако отивате в държава от Европейското икономическо пространство (ЕИП) или държава със специално споразумение с Обединеното кралство. Възможно е да можете да получавате помощи от държавата, в която отивате.
Също така, можете да получавате британската си държавна пенсия в друга страна. В зависимост от държавата, има особености.
Ще се променят ли датите на плащанията?
Датата, на която ще получите плащането си, живеейки в чужбина, зависи от това, кое обезщетение, помощ или пенсия получавате.
Ако живеете в чужбина и плащането ви се дължи през седмица, в която има федерален празник на САЩ, то може да пристигне с един ден закъснение. Това е така, защото плащанията се обработват от американска компания
Тази информация е подготвена на базата на изявление на DWP (Министерство по работа и пенсии на Великобритания) от Мария Томпсън.
Последно обновяване: 13/07/2025